Note to Correspondents: First Official Visit of the United Nations Special Envoy of the Secretary-General on Myanmar

more

Note to Correspondents: First Official Visit of the United Nations Special Envoy of the Secretary-General on Myanmar

21 June 2018

United Nations Special Envoy of the Secretary-General on Myanmar Christine Schraner Burgener conducted her first official visit to Myanmar from 12 to 21 June.  In Nay Pyi Taw, Yangon and Rakhine state, she met among others with State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi, Commander-in-Chief Senior General Min Aung Hlaing, Speaker of Pyithu Hluttaw U T Khun Myat, Speaker of Amyotha Hluttaw U Mahn Win Khine Than, Minister in the State Counsellor’s Office U Kyaw Tint Swe, Chair of Pyidaungsu Hluttaw's Legal Affairs and Special Cases Assessment Commission  Thura Shwe Mann, Chairman of the Election Commission U Hla Thein, the Rakhine State Government including Chief Minister U Nyi Pu, conflict-affected communities and families in Rakhine state, the Internally Displaced Persons (IDPs), people currently displaced along the international border between Myanmar and Bangladesh, representatives of Myanmar’s civil society, members of women associations, as well as with the United Nations country team, the diplomatic community and international NGOs. In all meetings, she stressed the need for inclusive solutions that integrated the views and important voices of women. The Special Envoy expresses her sincere appreciation to the Government of Myanmar and other interlocutors for their warm welcome and excellent organization of her visit. She also thanks the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator and the United Nations country team for their support.

In this first visit, the Special Envoy focused on listening to all sides to better understand their diverse perspectives with a view to building trust and confidence among various stakeholders, and establishing positive relations while promoting the key principles of the United Nations. She stressed the importance of taking stock of the recent positive steps taken by the Government of Myanmar, and held constructive discussions with all interlocutors, focusing on the situation in Rakhine state, the need for credible fact-finding, democratization and elections, and the peace process, including the implementation of the Nationwide Ceasefire Accord. She underlined the readiness of the United Nations to strengthen its support to Myanmar in line with the values of the Organisation, including promotion and protection of human rights. All interlocutors expressed their wish for peace and development in Myanmar, and shared their frank assessment of the challenges that they were facing. They conveyed their willingness to work closely with the Special Envoy and the United Nations. The Special Envoy emphasized that she would aim to serve as a bridge between the United Nations and Myanmar, as well as between the different stakeholders, and help formulate solutions that could draw on the comparative experiences and expertise of the Organisation.

In all discussions, the Special Envoy underlined the importance of accountability, which she highlighted was essential for genuine reconciliation. She urged for credible fact-finding measures, and highlighted the readiness on the part of the United Nations and the international community to cooperate in this regard.

The Special Envoy recognized recent positive steps on Rakhine state, in particular the signing on 6 June 2018 of the Memorandum of Understanding between the Government of Myanmar, UNDP and UNHCR. While noting the complexities of the situation on the ground, she expressed the hope that current efforts aimed at addressing the root causes, including through the implementation of the recommendations of the Advisory Commission on Rakhine State - in particular ending restrictions on freedom of movement and granting citizenship to those eligible - would soon lead to an environment that would be conducive to the voluntary, safe, dignified and sustainable return of the IDPs and refugees to their place of origin or choice.  She also expressed her support to the implementation of the 23 November 2017 MoU between Bangladesh and Myanmar. The Special Envoy plans to travel soon to Bangladesh, where she intends to visit the refugee camps.

The Special Envoy visited IDP camps outside Sittwe and Maungdaw, as well as those currently displaced along the international border area between Myanmar and Bangladesh. These field visits underlined the urgent need for freedom of movement, socio-economic development, non-discriminatory rule of law and public safety not least in terms of addressing the fears and distrust among the communities in Rakhine State. In all places, she spoke to conflict-affected communities and victims, and was deeply touched by their personal stories, which underlined that the vicious cycle of violence needed to end. Towards this end, the Special Envoy reiterates the importance of condemning incitement to racial hatred and violence, and to take all measures to defuse tensions between the communities. Reiterating the Secretary-General’s previous call, she suggested that in addition to the ongoing efforts to rebuild the destroyed infrastructure and to prepare suitable conditions for the return of the displaced, public meetings between the affected communities and the authorities would go a long way to encourage reconciliation and healing.

The Special Envoy engaged in substantive discussions on the peace process and highlighted her readiness to help build confidence and trust among the stakeholders. She added that the United Nations could help build positive momentum in terms of promoting an inclusive approach. Expressing concern about the intensifying violence in Kachin and Shan states as well as its impact on civilians, she looks forward to visiting these areas on a next visit. She responded positively to the willingness of the Government of Myanmar to include her in future peace talks. 

The Special Envoy expresses her appreciation for the agreement of the Government of Myanmar to establishing her main supporting office in Nay Pyi Taw. Her travel plans include visits to Thailand, China and Bangladesh before her next consultations at the United Nations Headquarters in New York.  She looks forward to continuing these discussions with the Government of Myanmar and other stakeholders.

--------------------

 

သတင္းျပန္ၾကားခ်က္

၂၀၁၈ခုႏွစ္၊ ဇြန္လ ၂၁ ရက္

ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအထူးကိုယ္စားလွယ္ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ပထမအႀကိမ္ တရားဝင္ခရီးစဥ္ လာေရာက္ျခင္း။

ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Ms. Christine Schraner Burgener သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ပထမအႀကိမ္ တရားဝင္ခရီးစဥ္အျဖစ္ ဇြန္လ ၁၂ ရက္ေန႕မွ ၂၁ ရက္ေန႕ အထိ လာေရာက္ခဲ့ပါသည္။ ေနျပည္ေတာ္၊ ရန္ကုန္ႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္တို႔တြင္ သူမသည္ ႏိုင္ငံေတာ္၏အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္၊ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ဦးတီခြန္ျမတ္၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ဦးမန္းဝင္းခိုင္သန္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံရံုးဝန္ႀကီးဌာန၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္တင့္ေဆြ၊ ဥပေဒေရးရာႏွင့္အထူးကိစၥ ရပ္မ်ား ေလ့လာဆန္းစစ္သံုးသပ္ေရးေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္း၊ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ဦးလွသိန္း၊ရခိုင္ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးညီပုအပါအဝင္ ရခိုင္ျပည္နယ္အစိုးရ၊ ရခိုင္ ျပည္နယ္ရွိ ပဋိပကၡဒဏ္ ခံရေသာ လူမႈအသိုင္းအဝိုင္းမ်ားႏွင့္ မိသားစုမ်ား၊ ေနရပ္စြန္႕ခြာ တိမ္းေရွာင္ ေနသူမ်ား (IDPs)၊ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံၾကား ႏိုင္ငံတကာ နယ္ျခားမ်ဥ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ လတ္တေလာေနထိုင္ေနသူမ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အရပ္ဘက္လူမႈအဖဲြ႕အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အမ်ိဳးသမီးအဖဲြ႕အစည္းဝင္မ်ားကို ေတြ႕ဆံုခဲ့သလို ကုလသမဂၢဌာေနအဖြဲ႕၊ သံတမန္ အသိုက္အဝန္း၊ ႏိုင္ငံတကာ NGO မ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါသည္။ ေတြ႕ဆံုမႈမ်ားအားလံုးတြင္ သူမ အေလးေပး ေျပာၾကားခဲ့သည့္အခ်က္မွာ အားလံုးပါဝင္ႏိုင္ေသာေျဖရွင္းရန္နည္းလမ္းမ်ားကို အမ်ိဳးသမီးမ်ား၏ အျမင္မ်ားႏွင့္ အေရးႀကီးေသာတင္ျပခ်က္မ်ားကို ေပါင္းစပ္ထည့္သြင္းကာ ရွာေဖြသြားရန္ လိုအပ္သည္ ဟူေသာ အခ်က္ျဖစ္ပါသည္။ အထူးကိုယ္စားလွယ္က ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရႏွင့္ အျခားေသာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး ေပးခဲ့ၾကသူမ်ားကို ၎တို႔၏ ေႏြးေထြးစြာႀကိဳဆိုမႈႏွင့္ သူမ၏ခရီးစဥ္အတြက္ အေကာင္းဆံုး စီစဥ္ေပးခဲ့မႈမ်ား အတြက္ လိႈက္လွဲစြာ ေက်းဇူးတင္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ထို႔ျပင္ သူမသည္ ကုလသမဂၢ ဌာေနညိႇႏိႈင္းေရးမွဴးႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာညွိႏိႈင္းေရးမွဴးႏွင့္ကုလသမဂၢဌာေနအဖဲြ႕တို႔ကိုလည္း ၎တို႔၏ပံ့ပိုးကူညီမႈမ်ားအတြက္ေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။  

ဤပထမအႀကိမ္ခရီးစဥ္တြင္ အထူးကိုယ္စားလွယ္သည္ အဓိကအားျဖင့္ အက်ိဳးသက္ဆိုင္သူအမ်ိဳးမ်ိဳးၾကား ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ရန္ဟူေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ၎တို႔၏ မတူကြဲျပားသည့္ အျမင္မ်ားကို ပိုမို သိရွိ နားလည္လာရန္ ဘက္ေပါင္းစံုမွ လူမ်ားအားလံုး၏ ေျပာစကားမ်ားကို နားေထာင္ခဲ့ပါသည္။ ထို႔ျပင္ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ ဆက္ဆံေရးမ်ားကို တည္ေဆာက္ရင္း ကုလသမဂၢအဖဲြ႕ႀကီး၏ အေျခခံမူမ်ားကို အားေပးျမႇင့္တင္ႏိုင္ရန္လည္း ရည္ရြယ္ပါသည္။ သူမက ေရွ႕ဆက္လုပ္ေဆာင္ရမည့္ အရာမ်ားအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရ၏ မၾကာေသးမီက ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ မ်ားကို ျပန္လည္ဆင္ျခင္သံုးသပ္ၾကည့္ရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္းကိုလည္း အေလးထား ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးသူမ်ားအားလံုးႏွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္အေျခအေနမ်ားကို အဓိကထားကာ အျပဳသေဘာ ေဆာင္ေသာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ အခ်က္အလက္ရွာေဖြမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္ ရန္ လိုအပ္ပံု၊ ဒီမိုကေရစီေဖာ္ေဆာင္မႈႏွင့္ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား၊ တစ္ႏိုင္ငံလံုး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္အပါအဝင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ ကုလသမဂၢအဖဲြ႕ ႀကီးအေနျဖင့္လည္း လူအခြင့္အေရးကို ျမႇင့္တင္ျခင္းႏွင့္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းတို႔အပါအင္ မိမိတို႔အဖဲြ႕ အစည္း၏ တန္ဖိုးမ်ားႏွင့္အညီ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကူညီပံ့ပိုးေနမႈမ်ားကို တိုးျမႇင့္လုပ္ေဆာင္ေပးသြားရန္ အသင့္ရွိေနေၾကာင္း သူမက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သူမ်ားအားလံုးက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ဖံြ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈမ်ား ရရွိရန္ လိုလားေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ၾကၿပီး ၎တို႔ ရင္ဆိုင္ ၾကံဳေတြ႕ေနရေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ဆန္းစစ္တင္ျပခဲ့ၾကပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္တကြ ကုလသမဂၢအဖဲြ႕ႀကီးႏွင့္ အနီးကပ္လက္တြဲေဆာင္ရြက္သြားရန္ လိုလား ေၾကာင္းကိုလည္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာခဲ့ၾကပါသည္။ အထူးကိုယ္စားလွယ္က သူမသည္ ကုလသမဂၢအဖဲြ႕ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံၾကား၊ အက်ိဳးသက္ဆိုင္သူအမ်ိဳးမ်ိဳးၾကား ညိႇႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေပးရန္၊ ကုလသမဂၢအဖဲြ႕ႀကီး၏ ႏိုင္ငံတကာမွ အလားတူအေတြ႕အၾကံဳမ်ား၊ ကၽြမ္းက်င္မႈမ်ားကို အသံုးျပဳကာ ၾကံဳေတြ႕ေနရေသာ ျပႆနာ မ်ားအတြက္ ေျဖရွင္းရန္နည္းလမ္းမ်ား ရွာေဖြႏိုင္ေအာင္ ကူညီပံ့ပိုးေပးရန္ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း အေလးအနက္ အသိေပးေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားအားလံုးတြင္ အထူးကိုယ္စားလွယ္သည္ စစ္မွန္ေသာ ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး အတြက္ မရွိမျဖစ္လိုအပ္သည္ဟု သူမေထာက္ျပခဲ့ေသာ တာဝန္ခံမႈ၏ အေရးပါပံုကိုလည္း အေလးထား ေဆြးေႏြးသြားပါသည္။ သူမက ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ အခ်က္အလက္ရွာေဖြေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာင္ ရြက္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ၿပီး ယင္းလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ကုလသမဂၢအဖဲြ႕ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းမွ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ အသင့္ရွိေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ မၾကာေသးမီက လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည့္ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ မ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ၂၀၁၈ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၆ ရက္က ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရႏွင့္ UNDP၊ UNHCR တို႔ၾကား နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာ ေရးထိုးခဲ့မႈကို သူမက အသိအမွတ္ျပဳႀကိဳဆိုခဲ့ပါသည္။ ေျမျပင္တြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ အေျခ အေနမ်ား၏ ရႈပ္ေထြးနက္နဲမႈမ်ားကို သိရွိသတိျပဳမိသည့္ တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ ရခိုင္ျပည္နယ္ဆိုင္ရာ အၾကံ ေပးေကာ္မရွင္၏ အၾကံျပဳခ်က္မ်ား အထူးသျဖင့္ လြတ္လပ္စြာသြားလာခြင့္ ကန္႕သတ္ခ်က္မ်ား ရုပ္သိမ္း ျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ရွိသူမ်ားအား ႏိုင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ေပးျခင္းတို႔ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနျခင္း အပါအဝင္ ျပႆနာမ်ား၏ အေၾကာင္းရင္းခံမ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ ရည္ရြယ္သည့္ လက္ရွိ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ေနမႈမ်ားေၾကာင့္ မ်ားမၾကာမီကာလတြင္ IDP မ်ား ႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ မူရင္းေနရပ္မ်ား သုိ႔မဟုတ္ ၎တို႔ ေရြးခ်ယ္သည့္ ေနရာမ်ားသို႔ မိမိသေဘာဆႏၵအေလ်ာက္၊ ေဘးကင္း၍ ဂုဏ္သိကၡာရွိစြာ အစဥ္အၿမဲ ျပန္လာႏိုင္မည့္ ပတ္ဝန္းက်င္တစ္ခုကို ဖန္တီးေပးႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္းကိုလည္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ထို႔ျပင္ သူမက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံၾကား ၂၀၁၇ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၃ ရက္က လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေသာ MoU အေကာင္အထည္ ေဖာ္မႈကို အားေပးေထာက္ခံေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ အထူးကိုယ္စားလွယ္သည္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသို႔ သြားေရာက္ရန္အတြက္ မၾကာမီ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ရန္လည္း စီစဥ္ထားပါသည္။ 

အထူးကိုယ္စားလွယ္သည္ စစ္ေတြႏွင့္ ေမာင္ေတာ ျပင္ပရွိ IDP စခန္းမ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံၾကား ႏိုင္ငံတကာနယ္စပ္ေဒသတြင္ လတ္တေလာေနထိုင္လ်က္ရွိသူမ်ားထံသို႔လည္း သြားေရာက္ခဲ့ ပါသည္။ ထိုသို႔ ကြင္းဆင္းသြားေရာက္ေလ့လာမႈမ်ားအရ လြတ္လပ္စြာ သြားလာခြင့္၊ လူမႈစီးပြားဖံြ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရး၊ ခြဲျခားဆက္ဆံျခင္းကင္းသည့္ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးႏွင့္ အမ်ားျပည္သူေဘးကင္းလံုျခံဳေရး၊ အထူးသျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိ လူမႈအသိုင္းအဝိုင္းမ်ားၾကား ေၾကာက္ရႊံ႕မႈမ်ားႏွင့္ အယံုအၾကည္ကင္းမဲ့မႈမ်ား ကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ အေရးတႀကီးလိုအပ္လ်က္ရွိေၾကာင္းကို ေတြ႕ရွိခဲ့ရပါသည္။ ေနရာတိုင္းတြင္ သူမ သည္ ပဋိပကၡဒဏ္ ခံခဲ့ရေသာ လူမႈအသိုင္းအဝိုင္းမ်ားႏွင့္ လူပုဂၢိဳလ္မ်ားကို ေတြ႕ဆံုစကားေျပာခဲ့ၿပီး ၎တို႔ ေတြ႕ၾကံဳခဲ့ရသည့္ အလြန္စိတ္ထိခိုက္ဖြယ္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ေျပာျပၾကရာ အၾကမ္းဖက္မႈသံသရာကို အဆံုးသတ္ရန္ လိုအပ္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ျပသေနပါသည္။ ထိုသို႔အဆံုးသတ္ႏိုင္ရန္အတြက္ လူမ်ိဳးေရး အမုန္းတရားႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို လံႈ႕ေဆာ္ေနမႈမ်ားအား ရႈတ္ခ်ရန္ အေရးႀကီးပံုႏွင့္ လူမႈအသိုင္း အဝိုင္းမ်ားၾကား တင္းမာမႈမ်ား ေလ်ာ့သြားေစေရး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည္မ်ားအားလံုးကို ေဆာင္ရြက္ရန္လို အပ္ေၾကာင္း အထူးကိုယ္စားလွယ္က ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ ယခင္က တိုက္တြန္းခ်က္ကို ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားရင္း အထူးကိုယ္စားလွယ္က လက္ရွိေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည့္ ပ်က္စီးေနေသာ အေျခခံအေဆာက္အအံုမ်ားကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ျခင္း၊ ေနရပ္စြန္႕ခြာသူမ်ား ျပန္လာႏိုင္ရန္အတြက္ သင့္ေတာ္သည့္ အေျခအေနမ်ား ရွိေအာင္ ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားအျပင္    ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ကုစားမႈမ်ားကို ပိုမိုအားေပးႏိုင္ရန္အတြက္ ထိခိုက္ခံစားခဲ့ရေသာ လူမႈ အသိုင္းအဝိုင္းမ်ားႏွင့္ အာဏာပိုင္မ်ားၾကား လူထုေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို အခ်ိန္ယူကာ လံုေလာက္ေသာ အတိုင္းအတာအထိ က်င္းပျပဳလုပ္သြားရန္ အၾကံျပဳခဲ့ပါသည္။

အထူးကိုယ္စားလွယ္သည္ အေရးႀကီးေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပဲြမ်ားတြင္လည္း ပါဝင္ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး အက်ိဳးသက္ဆိုင္သူမ်ားၾကား ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီရန္ သူမ အသင့္ ရွိေနေၾကာင္း အေလးအနက္ ေျပာၾကားပါသည္။ သူမက ကုလသမဂၢအဖဲြ႕ႀကီးအေနျဖင့္လည္း အားလံုး ပါဝင္ႏိုင္ေသာ နည္းလမ္းတစ္ခုျဖင့္ ခ်ဥ္းကပ္ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ အရွိန္ရလာေအာင္ ကူညီပံ့ပိုးေပးႏိုင္ ေၾကာင္းကိုလည္း ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါသည္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္မ်ားရွိ အၾကမ္းဖက္မႈ မ်ား ျပင္းထန္ေနမႈႏွင့္ အရပ္သားမ်ားအေပၚ သက္ေရာက္မႈမ်ားႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္းကိုလည္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ေသာအခါ ထိုေဒသမ်ားသို႔ သြား ေရာက္ႏိုင္ရန္ သူမ ေမွ်ာ္လင့္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရက သူမအား အနာဂတ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ မ်ားတြင္ ပါဝင္ခြင့္ေပးရန္ လိုလိုလားလားရွိမႈအတြက္လည္း သူမက ေက်းဇူးတင္ဝမ္းေျမာက္မိပါသည္။ 

ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရက အထူးကိုယ္စားလွယ္၏ အေထာက္အကူျပဳရံုးကို ေနျပည္ေတာ္တြင္ ဖြင့္လွစ္ခြင့္ေပး ရန္သေဘာတူညီသည့္အတြက္လည္း သူမက ေက်းဇူးတင္ရွိေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ ရွိ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္တြင္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္မႈမ်ား မျပဳလုပ္မီ သူမသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။ သူမသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အစိုးရ ႏွင့္၊ အျခားေသာ အက်ိဳးသက္ဆိုင္သူမ်ားႏွင့္ ယခုခရီးစဥ္တြင္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္မ်ားကို ဆက္လက္ေဆြးေႏြး သြားႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနမည္ ျဖစ္ပါသည္။

 

 

 

Download PDF versions: ENG & MYA